Representar a todo Illinois, no solo Chicago
El escaño del U.S. Senate al que me postulo está vacante porque Dick Durbin, residente de Springfield, se jubila. Cuando se retire, todos los funcionarios electos estatales de Illinois vivirán en Chicago o Cook County. Mi oponente demócrata, Juliana Stratton, es de Chicago. Eso significa que los otros 101 condados de Illinois no tendrán representación. El 82% de los habitantes de Illinois vive fuera de Chicago; el 63% vive fuera de Cook County.
Por eso los votantes deben elegirme para el U.S. Senate. Representaré a todo Illinois, no solo a Chicago.
Para ser claro, no tengo nada contra Chicago. Es una de las mejores ciudades del mundo. Ojalá tuviera mejor gobierno, lo que me preocupa por su futuro. Pero es un motor económico importante para nuestro estado y la gente de Chicago merece representación.
Pero también la merece la gente del resto de Illinois.
Tengo profundos vínculos con todo Illinois. Nací en Urbana, en el este de Illinois, crecí en Mt. Sterling, en el oeste de Illinois, y crié a mi propia familia en Springfield, en el centro de Illinois. He dirigido organizaciones estatales. He representado a familias, agricultores y pequeñas empresas por todo Illinois.
Esta experiencia me ha mostrado lo diverso que es Illinois. Aunque las familias trabajadoras de todo Illinois enfrentan desafíos parecidos, como el costo de vida inasequible y la necesidad de comunidades más seguras, los problemas no son iguales en Rockford que en Cairo, ni en Quincy que en Joliet. Nuestros condados suburbanos no son iguales que las zonas rurales fuera de Chicago.
Por eso necesitamos un líder firme como US Senator que pueda asegurar que cada habitante de Illinois tenga voz en Washington. Desde ciudades industriales que luchan por la pérdida de empleos manufactureros hasta comunidades rurales muy dependientes de la agricultura, millones de habitantes comunes de Illinois enfrentan desafíos que los líderes electos de Chicago tienen dificultades para comprender.
Entiendo las necesidades de los habitantes comunes de Illinois. Conozco de primera mano sus comunidades, los problemas que enfrentan hoy y su historia.
He trabajado en granjas y ayudado a agricultores en dificultades. He sudado en almacenes y apoyado plantas manufactureras familiares. He hecho de todo, desde dirigir salas de juntas en grandes ciudades hasta conducir camiones por oscuras carreteras rurales. Para mi oponente, la única vez que ha hecho algo de esto ha sido para una foto política.
Demasiados de nuestros políticos parecen olvidar que Illinois tiene 102 condados, y las familias trabajadoras de cada condado merecen que se escuchen sus voces. Son los habitantes comunes de Illinois quienes forman este estado, y me enorgullecerá llevar sus voces a los salones del Congreso. Representaré a todo Illinois.